Es wird viel spekuliert und prognostiziert. Ich weiß noch gut, als es mit der Computerei losging, wie oft las ich damals (bei Kerzenschein in einer Schwarz-Weiß-Welt, wo man sich morgens das Wasser für den Tag aus dem Dorfbrunnen holte… solange ist das schon her), daß nun die papierlose Zukunft begonnen hätte. Das computergestützte Büro der Zukunft würde das Papier überflüssig machen. Die Realität aber: Es wurde nie so viel Papier bedruckt. Der Computer macht(e) es möglich.
In Büchern riechen? Natürlich
Ich mag Papier. Besser gesagt: Ich mag Bücher. Lachen Sie jetzt nicht: Aber ich rieche auch an Büchern. Ich habe mir manches in einem Buchladen mit Kaufabsicht in die Hand genommenes Buch nicht gekauft, weil es nicht gut roch (aber ansonsten bin ich eigentlich ein üblicher Normal-Neurotiker).
Ich mag Computer. Unvergessen meine Anfänge mit dem Sinclair ZX81 und dann der Quantensprung auf meinen ersten No-Name IBM kompatiblen PC mit 4,75 mHz. Eine (eine!) 360 KB Diskette gab es seinerzeit kostengünstig im Kaufhof am Rotkreuzplatz in München für 12 Mark das Stück.
Was ich nicht mag: Bücher auf dem Computer lesen. Ich muß das Buch in der Hand halten, es drehen und wenden können, drin rumstreichen, zurückblättern, den Faden verlieren, wieder auf Kurs kommen.
Nützlich und hilfreich: Online Bibeln
Ich rede mir hier den Mund fusselig schreibe mir die Finger wund mit meiner Empfehlung, daß Sie doch jeden Tag in Gottes Wort lesen sollen. Wer damit Probleme hat, dem empfehle ich ohne Rücksicht auf Lust + Laune jeden Tag 30 Minuten in der Bibel zu lesen. — Damit Sie nicht denken, hier schreibt Ihnen ein religiöser Neunmal-Kluger: Seit gestern befolge ich (mal wieder) meinen eigenen Rat: jeden Morgen 30 Minuten in der Bibel lesen, weil ich in den letzten 7 – 10 Tagen in Faulheit versunken war und nicht in der Bibel an einem längeren Stück las.
Und? Gestern schaute ich schon nach 5 Minuten auf die Uhr. Heute erst nach 20 Minuten. Noch zwei, drei Tage, dann bin ich wieder schön im Gewohnheitsrhythmus drin und lese längere Zeit in der Bibel.
Also, ich „nerve“ Sie nicht nur immer wieder mit dem Hinweis ‚Lesen Sie täglich in der Bibel‘, sondern jetzt auch noch dieser Ratschlag: Nutzen Sie darüber hinaus die zur Verfügung stehenden Online-Bibeln.
Wie gesagt, ich mag nicht online Bücher lesen (deshalb bestelle ich mir jetzt auch als richtiges Buch meine neue Bibel, die Menge Bibel), aber zur Vertiefung des Gelesenen sind Online-Bibel hervorragend geeignet.
Online Bibeln: Bibelstelle schnell online nachschlagen
Beispiel: Sie lesen in Ihrer Bibel etwas, das Sie richtig dolle anspricht… oder Sie lesen etwas, was Sie nicht verstehen… oder Sie lesen etwas und sind sich nicht sicher, wie Sie die Stelle verstehen sollen… alles hervorragende Anlässe, um online eine Vertiefung des Gelesenen herbeizuführen.
Anlaufstelle zum Beispiel: www.die-bibel.de/online-bibeln. Das Online-Portal mit verschiedenen Bibelausgabe wird vom Verlag Deutsche Bibelgesellschaft betrieben (habe ich was mit dem Verlag zu tun? Nein, ebenso wenig wie der Verlag mit mir).
Derzeit (Stand: 13.1.14) finden Sie dort online folgende Bibeln —
- die klassische Luther-Übersetzung
- die moderne Gute Nachricht Bibel
- die philologisch genaue Menge-Bibel, die besonders nah an den hebräischen und griechischen Grundtexten übersetzt ist
- die solide Einheitsübersetzung, die die offizielle deutsche Bibelübersetzung der katholischen Kirche ist
- die Zürcher Bibel (2007), die dem modernen Stilempfinden entspricht und zugleich die »Fremdheit« der biblischen Texte zur Geltung bringt
- die wortgetreue Elberfelder Bibel (2006), die sich u.a. durch die konkordante (einheitliche) Wiedergabe zentraler Begriffe auszeichnet
- die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ), die gute Verständlichkeit mit Nähe zum Wortlaut der Grundtexte verbindet
- die Schlachter-Bibel 2000, die den Grundtext sinngemäß genau und in prägnantem Deutsch wiedergibt
- die Übersetzung Neues Leben, die besonders leicht und flüssig zu lesen ist
- die englische King James Version, die auf eine lange Tradition zurückblickt und auch heute im englischen Sprachraum noch vielfach genutzt wird
Die Bedienung ist einfach:
(1) die gewünschte Bibel auswählen
(2) Gewünschte Bibelstelle ins Suchfeld eingeben (z.B. Römer 5,17 für Romer Kapitel 5, Vers 17)
Und schon können Sie in verschiedenen Bibelübersetzungen den Nuancen auf die Spur kommen. Bestens geeignet, um Ihr Verständnis von Gottes Wort zu vertiefen.
Warum www.die-bibel.de und warum nicht www.bibleserver.com? Weil ich bei erst genanntem Bibelportal auch die Menge Bibel fand; stellt also kein Qualitätsurteil dar.
